phone

phone
I [fəʊn] n; сокр. от telephone
телефон

May I use your phone? — Можно мне позвонить с вашего телефона?

- on the phone
- by the phone
- get on the phone
USAGE:
Существительное phone в значении "общественной службы/системы связи" употребляется с определенным артиклем: to speak on/over the phone говорить по телефону; to use the phone пользоваться телефоном. На значение phone "телефонный аппарат" и на его атрибутивное использование, данное правило не распространяется: make a call/make a phone-call позвонить по телефону; a pay phone телефон-автомат; a (public) phone box/a call box кабина телефона-автомата; a call phone мобильный телефое; I can't phone home yet, every phone box is occupied я не могу все еще позвонить домой, все телефонные будки заняты
II [fəʊn] v
звонить по телефону, передавать по телефону

The newspaper reporter had to phone in his story before midnight. — Газетный репортер был должен передать свой репортаж по телефону до полуночи.

Listeners to this radio show can phone in their opinions. — Слушатели этой программы могут звонить в студию и высказывать свои мнения.

- phone up
USAGE:
Глагол to phone обычно используется при наличии адресата: to phone smb, somewhere. Когда такого указания нет, то используется сочетание to make a call: Wait a moment. I want to make a call Подождите. Мне надо позвонить. Наряду с глаголом to phone smb используются синонимические ему сочетания to give smb a call или to call smb; to give smb a ring и глагол to ring smb up. Эти сочетания используются главным образом в британском варианте

Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "phone" в других словарях:

  • Phone — Phone·vi·sion; pho·to·phone; pis·ton·phone; poly·phone; ra·dio·phone; sar·ruso·phone; sax·o·phone; sou·sa·phone; sten·tor·phone; sym·bal·lo·phone; te·leg·ra·phone; ther·mo·phone; vi·bra·phone; wa·ter·phone; xylo·phone; ideo·phone; phone;… …   English syllables

  • phone — [ fɔn ] n. m. • 1949; du gr. phônê « voix, son » ♦ Phys. Unité de mesure (sans dimension) de puissance sonore, correspondant à l intensité en décibels d un son d une fréquence de 1 000 Hz. ● phone nom masculin Unité utilisée dans la mesure de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Phone 69 — is a technique used in the creation of experimental music whereby two cellular phones are held head to tail so that the receiver of each picks up sound from the transmitter of the other. External noise entering either transmitter is gradually… …   Wikipedia

  • phone up — ˌphone ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they phone up he/she/it phones up present participle phoning up past tense …   Useful english dictionary

  • phone — (n.) 1884, shortening of TELEPHONE (Cf. telephone). The verb is attested from 1889, from the noun. Phone book first recorded 1925; phone booth 1927 …   Etymology dictionary

  • phone-in — phone ins N COUNT A phone in is a programme on radio or television in which people telephone with questions or opinions and their calls are broadcast. [mainly BRIT] She took part in a BBC radio phone in programme. (in AM, usually use call in) …   English dictionary

  • Phone — Phone, n. (Phonetics) a speech sound. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Phone — Phone, n. & v. t. Colloq. for {Telephone}. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -phone — [fəun US foun] suffix [: Greek; Origin: phonos sounding , from phone; PHON ] 1.) [in nouns] an instrument or machine relating to sound or hearing, especially a musical instrument ▪ earphones (=for listening to a radio etc) ▪ a saxophone 2.) [in… …   Dictionary of contemporary English

  • -phone — element meaning voice, from Gk. phone voice, sound, from PIE root *bha (2) to speak, say, tell (Cf. L. for, fari to speak, fama talk, report; see FAME (Cf. fame) (n.)) …   Etymology dictionary

  • -phone — [fōn] [< Gr phōnē, a sound: see PHONO ] combining form forming nouns 1. a device producing or transmitting sound [saxophone, megaphone] 2. a telephone [interphone] …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»